Afrikka on yksi kuumimmista maanosista planeetalla. Samanaikaisesti maantieteellisestä näkökulmasta sillä on kuitenkin myös pohjoinen ääripiste, joka on pieni niemeke Välimerellä.
Afrikan pohjoisin kohta
Afrikan mantereen äärimmäisimmällä pisteellä on seuraavat maantieteelliset koordinaatit: 37 ° 20 '28' pohjoista leveyttä ja 9 ° 44 '48' itäistä pituutta. Siten voimme todeta, että tämä piste sijaitsee yhden Pohjois-Afrikan pienten valtioiden - Tunisia - alueella.
Tarkemmin tarkasteltaessa tämän pisteen ominaisuuksia paljastuu, että se on niemi, joka työntyy riittävän kauas Välimerelle. Tämän maailmankuulun pisteen arabialainen nimi lausutaan nimellä "Ras al-Abyad", mutta melko usein löytyy lyhenne tästä lauseesta - "El-Abyad".
Aineellisesta näkökulmasta molemmat vaihtoehdot ovat oikeutettuja. Tosiasia on, että "rodut" käännöksessä arabiaksi venäjäksi tarkoittaa vain "viitta", joten venäläisen analogin käyttö tässä tilanteessa on varsin hyväksyttävää. Puolestaan sana "abyad" voidaan kääntää alkuperäiskielestä nimellä "valkoinen", ja "el" on vain artikkeli, jota ei voida kääntää tässä tilanteessa. Siten Afrikan äärimmäisen pohjoisen pisteen nimi venäjänkielisessä käännöksessä tarkoittaa "valkoista viitta".
Maantieteilijöiden mukaan on kuitenkin epätodennäköistä, että tämä nimi annettiin hänelle sen pohjoisen sijainnin yhteydessä. Todennäköisesti tämä nimi heijastaa tämän Välimeren rannikon hiekan erityisväriä.
Muut nimet
Samalla niemellä, joka on Afrikan mantereen äärimmäinen pohjoinen piste, on muita nimiä. Joten silloin, kun Tunisia oli ranskalainen siirtomaa, nimi oli melko yleinen Euroopan maissa, mikä oli arabiankielisen käännöksen ranskaksi: sitä kutsuttiin "Cap Blanc", joka ranskaksi tarkoitti myös "valkoista viitta". Tämän nimen ensisijainen lähde oli kuitenkin tämän maantieteellisen pisteen arabiankielinen nimi.
Toinen näinä päivinä yleinen nimi oli nimi "Ras Engela", joka analogisesti nykyaikaisen nimen kanssa lyhennettiin usein nimellä "Engel": Itse asiassa tällainen nimi voidaan kääntää nykyaikaiseksi venäjän kieleksi nimellä "Cape Engela" ". Tutkijoiden mukaan tämä afrikkalainen viitta olisi voinut saada sellaisen nimen aikanaan melko kuuluisan saksalaisen matkustajan Franz Engelin kunniaksi, joka teki useita merkittäviä maantieteellisiä löytöjä 1800-luvun vaihteessa, vaikka hänen toimintansa oli enemmän yhteydessä Etelä-Amerikkaan kuin Afrikkaan.
