Perestroikan jälkeisessä Venäjällä ei ole vielä selkeitä hoitosääntöjä, kun taas monissa muissa maissa etiketti on tiukempi. Oppimalla käyttämään oikeita puhemuotoja, osoitat paitsi olevasi kohtelias myös kunnioitusta keskustelukumppaneihisi ja heidän kulttuuriinsa.
Ohjeet
Vaihe 1
Ranskassa viittaa naimattomiin tyttöihin "mademoiselle", naimisissa oleviin naisiin "madame". Jos et ole perehtynyt keskustelukumppanin siviilisäätyyn, ohjaa hänen ikäänsä. Kyselyäänellä puhuttu osoite "mademoiselle" on kohtelias tapa tietää, käytätkö oikeaa muotoa. Yrityskokouksessa osoite "rouva" on sopivin. On tapana puhua kaikille miehille heidän asemastaan riippumatta "monsieuriksi". Nimen osoittamista pidetään melko henkilökohtaisena muotona, johon pitäisi turvautua vain, jos keskustelukumppani itse esittelee itsensä. Tulevaisuudessa tätä nimenomaista muotoa tulisi käyttää, vaikka kollegat tai tuttavat puhuvatkin eri tavalla. Käytä muotoa "rouva" tai "monsieur" tervehdyksissä, hyvästissä tai anteeksipyynnöissä.
Vaihe 2
Ennen kuin otat yhteyttä saksalaiseen, selvitä hänen otsikko, joka on lisättävä kohteliaan "Herr" jälkeen. Jos tapaat henkilön ensimmäistä kertaa, käytä Herr Doctor -vaihtoehtoa. Sanalla "lääkäri" on monia merkityksiä saksaksi, ja sitä käytetään laajalti erilaisissa yhteyksissä. Aikuisia naisia Saksassa kutsutaan yleensä "Frau", tyttöjä "Fraulen". Näitä sanoja käytetään erikseen vain puhuessaan palveluhenkilöstön kanssa: piikojen ja myyjien kanssa. Kun puhut naimisissa olevan naisen kanssa, hänen aviomiehensä nimi tulisi lisätä osoitteeseen "Frau", esimerkiksi "Frau Doctor". Vaihtoehtoinen muunnelma on sana "Gnadige", venäjänkielisessä etiketissä vastaava "armollinen" tai "erittäin arvostettu". "Gnadige" tulisi myös lisätä, kun viitataan naimattomaan tyttöön.
Vaihe 3
Englannissa termejä "Mister", "Miss" ja "Mrs" tulisi käyttää vastaavasti miehiin, naimattomiin ja naimisissa oleviin naisiin. Keskustelijoiden sukunimet lisätään niihin, jos ne tiedetään. Englanninkielinen etiketti tarjoaa myös virallisempia puhemuotoja: "Sir" ja "Madame". Sanaa "Sir" käytetään kahdella tavalla: kunnioittavassa muodossa (lapsi aikuiselle, pomoille alisteinen, asiakkaalle palvelutyöntekijä) ja aateliston arvonimeksi. Toisessa tapauksessa vaaditaan yhdistelmä koko nimeen. Etikettimuotoja "naiset" ja "herrat" käytetään lähinnä yleisölle puhuttaessa.
Vaihe 4
Yhdysvaltojen etikettisäännöt tarjoavat samanlaisia hoitomuotoja kuin Englannissa, mutta ne ovat demokraattisempia. On aivan tarkoituksenmukaista kutsua nuorta miestä "nuoreksi mieheksi" tai "nuoreksi naiseksi". Osoitetta "kultaseni" - "rakas" tai "rakas" pidetään tutuksi sekä vanhassa että uudessa maailmassa.
Vaihe 5
Käytä Japanissa kolmatta kasvomuotoa, ei toista, kun puhut henkilölle, jonka kanssa puhut. Sukunimeen on ehdottomasti lisättävä kohtelias partikkeli korostaen kunnioitusta. Yleisin sana on "san", harvemmin "dono" tai "sama". Ystävällisessä keskustelussa sukunimeä seuraava kun-partikkeli on hyväksyttävä. Myös keskustelukumppanin sosiaalinen asema olisi otettava huomioon. Ota työssä yhteyttä esimiehesi ja ilmaise hänen kantansa.
